杭州以琳翻译公司
电话:0571-87926972 87928365
手机:13738169644 18267855137
QQ:1756281182 854028038
邮箱:1756281182@qq.com
地址:杭州市余杭区余杭塘路2301号海智中心3号楼1006室
当前位置:主页 > 衢州 > 翻译文章 >
商务英语中功能翻译的分类介绍

  商务英语中功能翻译的分类介绍,对于商务英语翻译并不像普通的翻译那么随意,需要掌握专业的商务名词,还要有特定的翻译技巧,让商务人能够明了具体细节。

  商务英语的文本在使用的过程中一般都是多方面的经济利益,所以对于翻译的要求非常高。功能翻译理论认为,在教学的角度进行观察,商务英语的翻译工作可以分为口语类型和文化类型。针对文化的类型来说,还可以分为公文类型和广告类型以及应用类型。

  实际上翻译工作在角度上来看,不管是文体的侧重点,还是翻译功能的侧重点,都有着自身的特点,所以商务英语在翻译的过程中还需要注重入乡随俗的方式,并且在其功能性出发,以此保证商务合作进行时注重得体、礼貌、准确。这样才能够在不同的类型中均体现出商务英语的使用特色。